Monday, October 21, 2013

End of a chapter, a look back, and a new beginning/最後的一章、回顧、新的開始



It has been a year and a half since we started working on this blog. We had a great start but life has been up and down for me since. As I announced on Facebook recently, my beloved cat and our main character here, Soji, has been ill. This came suddenly and unexpectly, therefore, I have not been able to write as much as I'd like to.

Under some other difficult circumstances as well, we've decided to end this blog. Though it makes me sad to announce that this will be my last post here, I had a great time writing and sharing my thoughts, recipes, things, and places I love over the past year and a half (both here and on our Facebook page).

I know it hasn't been long, but I've learned a great deal and have grown a lot over this period of time. I want to thank everyone who has given their support and encouragement to 2 Sisters et 1 Cat. You enabled me to free a lot of my thoughts. Whenever I get responses from people I don't know, I'm always very moved and feel very grateful.

As I pass through this difficult path, I'm also finding that my creativity, style, and approach have been growing in a slightly different direction as well. It became very clear that I'd have to do something different. For those of you who would like to continue following my cooking as well as Soji's stories (plus more), this doesn't have to mean goodbye; I have begun a brand NEW BLOG called My chouchoux (click here)! I will be working with my dearest brother, a professional artist and food stylist who lives in Paris - a place where everyone dreams to live!! (By the way, he's also the designer of the 2 Sisters et 1 Cat logo!) We will be sharing even more interesting recipes, designs, health tips, and places! I hope you stick with me and please do come visit my new blog--it will be a new journey!